Зіневич Людмила Василівна

Кандидат філологічних наук, доцент кафедри українознавства


Народилася на Київщині, закінчила філологічний факультет Донецького державного університету за спеціальністю «українська мова та література». З 1998р. до 2002р. навчалася в аспірантурі Інституту української мови НАН України. У 2002р. році захистила кандидатську дисертацію на здобуття наукового ступеня канд. філологічних наук за спеціальністю «українська мова».

З 1994 року працювала викладачем, старшим викладачем Чернігівського державного інституту економіки, а з 2003 до 2013 очолювала у ньому кафедру українознавства. З 2014 за переводом працювала доцентом кафедри філософії Чернігівського національного університету « Чернігівська політехніка». У 2019 році за результатами конкурсу обійняла посаду директора Чернігівської комунальної ЦБС. З 2022 року - доцент кафедри українознавства філософського факультету ХНУ ім. В.Каразіна.

Авторка близько 60 наукових публікацій та навчально-методичних розробок.

Коло наукових інтересів: стилістика, соціолінгвістика, художній переклад, ідіостиль, творчість М. Зерова.

Вибрані публікації

1. Переклад як відображення часового зрізу літературної мови (на матеріалі перекладних творів М. Зерова). Мова і культура. – Т.3., Ч.1. – 2005. – С. 90-92.

2. Мовна ситуація Чернігова. Українознавство. - 2005. - №3. - С. 155-157.

3. Художня модель національного часопростору в поезії М. Зерова. Науковий часопис Національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова. Сер. 7, Релігія. Культурологія.

4. М. Гоголь в інтерпретації М. Зерова: Філософія. - К., 2007. – Вип. 14. - С. 19-28. Мова і культура. (Науковий журнал). – К. Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 12. – Т. VI (131). – 360 с. – С. 303 – 308.

5. Проблеми художнього перекладу в контексті ідей європеїзму М.Коцюбинського. Література та культура Полісся. Вип. 78. Серія «Філологічні науки».- № 4.-Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2015,- С. 117-125.
URL: http://ir.stu.cn.ua/123456789/16609

6. Не вважай на врожай, сій жито, хліб буде (Мовні візії Михайла Коцюбинського). Культура слова: Збірник наукових праць. Випуск 81 - 2014.- С.33-41. URL: https://iul-nasu.org.ua/pdf/kulturaslova/81/5_ks_81.pdf

7. Мовозахисна діяльність Іллі Шрага. Культура слова: Збірник наукових праць. Випуск 86 - 2017.- С.251-259.
URL: http://ir.stu.cn.ua/123456789/16608"

8. Явище фразеологізації в історичному романі «Троща» В. Шкляра. Література та культура Полісся. НДУ ім. М. Гоголя. Вип.101 – 2021. -С.162-174

Контактна інформація:

Адреса: к. 485, пл. Свободи, 6, м. Харків, 61077

Телефон: (057)707-51-92

E-mail: ludmila_z2008@ukr.net